“BÁN CÁI NÓNG” PHONG TỤC CÓ 1-0-2 TẠI HÀN

Nếu bạn nghĩ “bán cái nóng” (더위팔기) nhằm xua tan cái nóng mùa hè thì hẳn là diễn ra vào những ngày hè oi bức thì không phải nhé. Nó được diễn ra trước đó rồi đấy. Có thể xem là bước chuẩn bị để vào hè không còn nóng bức nữa. Phong tục này thường diễn ra vào ngày rằm tháng giêng tức là ngày 15 tháng 1 âm lịch. Tuy nhiên ở một số khu vực khác nhau thì thời gian diễn ra phong tục này cũng khác nhau. Ví dụ như ở khu vực Gangwon-do chủ yếu diễn ra vào sáng ngày 14 tháng giêng hay một số nơi ở Jeolla-do thì lại tổ chức vào ngày đầu tháng 2.

BÁN CÁI NÓNG NHƯ THẾ NÀO?

Người mua “cái nóng” của bạn sẽ là người bạn gặp trước khi mặt trời ngày rằm tháng giêng ló rạng. Bạn sẽ bán cái nóng bằng cách gọi tên người mình chạm mặt, nếu có người trả lời thì hô to “Cái nóng của tôi” (내더위) hay “Đến mua cái nóng của tôi đi” (내 더위 사가라). Người Hàn tin rằng bằng cách làm như thế này, họ đã bán được cái nóng của mùa hè năm đó cho người trả lời và bản thân sẽ không phải chịu cái nóng nực của mùa hè năm đó nữa. Cũng có những nơi quan niệm rằng bạn phải bán được số lần cái nóng tương đương với độ tuổi của mình thì bản thân mới thoát khỏi cái nóng.

Nhưng nếungười được gọi tên đã biết trước phong tục này và họ đáp lại rằng “Cái nóng của tôi đáp lại cái nóng” (내더위 맞더위) hoặc “Đến mua cái nóng của tôi đi” (내 더위 사가라) thay vì trả lời thì thật không may họ sẽ không mua cái nóng của bạn và ngược lại bạn trở thành người được bán lại cái nóng của đối phương. Người Hàn cho rằng người đã mua cái nóng nhất định phải bán cái nóng cho người khác thì mới không bị thiêu đốt trong cái nóng ngày hè. Vì thế, người đó sẽ tích cực bán đi cái nóng.

Giờ đây, “Bán cái nóng” (더위팔기) không chỉ là một phong tục mà trở thành một trò chơi thường diễn ra giữa các nhóm bạn bè. Khi hội bạn bè tụ tập vào ngày rằm tháng giêng sẽ khoe ra chiến tích mình đã bán được bao nhiêu cái nóng và đương nhiên trong quá trình mua bán cái nóng cũng có thể xảy ra đôi ba câu cãi cọ. Gần đây, cũng có cả những người bán cái nóng qua điện thoại.

“Bán cái nóng” (더위팔기) diễn ra vào ngày rằm tháng giêng thực chất là hành động nhằm bảo vệ sức khỏe cá nhân thông qua những câu thần chú. Nó xuất phát từ tâm lý lo ngại bệnh dịch khắp nơi khi hè sang và nhiều người kiệt sức khi phải làm việc đồng áng dưới cái nắng gắt của mùa hè. Không chỉ con người bán cái nóng mà người ta cũng bện dây thừng theo chiều bên trái làm thành vòng cổ hoặc đan những cành cây đào thành vòng tròn tua ra theo hướng đông để đeo lên cổ gia súc như là một biện pháp để tránh nóng cho gia súc trong gia đình. Cách làm này còn nhằm mục đích xua đuổi ma quỷ, tai ương, bảo vệ sức khỏe cho gia súc.

Hi vọng những thông tin trên đây đã giúp các bạn hiểu thêm về một nét văn hóa độc đáo của người Hàn Quốc. Các bạn nên tham khảo trước khi đi du học Hàn Quốc.


“Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ DU HỌC HÀN QUỐC WORLD VISION, Chúng tôi sẽ giải thích một cách thân thiện về giáo dục tiếng Hàn và du học Hàn Quốc.”
• TƯ VẤN DU HỌC: 0785 284 468
• ĐỊA CHỈ: D21 8&9 đường số 9, KDC Long Thịnh, P. Phú Thứ, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
• THỜI GIAN LÀM VIỆC: ngày thường 7:30 ~ 17:00
(* Trung tâm nghỉ thứ bảy và chủ nhật, giờ ăn trưa(11:30 ~ 13:00))
“진심으로 감사합니다. Xin chân thành cảm ơn ”